Table values reflect the ordinary consequences of an impairment. Where the injury has specific and exceptional effects on the victim’s life, such as giving up a sport practised at competitive level or a particular profession, the court may increase the amount. The increase is capped by statute in road traffic and medical liability cases (Articles 138(3) and 139(3) of the Private Insurance Code) and indicated as a range in the Milan tables.
Personalisation must be pleaded and proved with concrete facts. Generic consequences shared by anyone with the same impairment are already included in the table value.