After a fatal accident, relatives may claim iure proprio for the harm they suffer personally: loss of the family relationship, psychological injury, loss of financial support. They may also claim iure hereditatis, as heirs, the rights the victim acquired between the injury and death, such as terminal damage and expenses.
The distinction matters in cross-border cases. Rights in one’s own right belong to each relative regardless of succession; inherited rights depend on who the heirs are, which may be governed by the law of the deceased’s habitual residence under Regulation (EU) No 650/2012.