Once the injury has stabilised, the forensic medical expert assesses the residual impairment and expresses it in percentage points of the whole person. The percentage, together with the victim’s age at the time of the injury, is the starting point for valuing biological damage under the statutory tables and the Milan tables.
Assessment follows medico-legal guides and, for minor injuries, the ministerial table of impairments. It is often the most contested figure in a claim: a difference of a few points can change the value significantly, which is why an independent assessment matters before any offer is accepted.